Skip to main content
Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów - Homepage
  • Apie mus
    • Kodėl verta?
    • Atsiliepimai
    • ISO sertifikatai
    • Galerija
    • Lojalumo Programa
    • Kambariai
    • Įdomybės netoliese
    • Atostogos senjorams – Poilsis senjorams
    • Naujienos
    • Tinklaraštis
  • Specialūs pasiūlymai ir akcijos
    • Visi paketai
    • Wakacje 2026
    • Pobyt regeneracyjny
    • Romantyczny pobyt dla dwojga
    • Ukojenie w SPA
    • Pobyt hotelowy
  • Gydymo paketai
    • Ogólny Pobyt Leczniczy
    • Zdrowotny Pobyt Premium
    • Rehabilitacja Kręgosłupa
    • Intensywna Rehabilitacja
    • Padovanokite kuponą
    • Rehabilitacja Choroby Raynauda
  • Reabilitacijos procedūros
    • SKAUSMO MEDICINA
    • Individualūs užsiėmimai su
    • Gydomosios procedūros
    • Super indukcinė stimuliacija (SIS)
    • Pneumatronas
    • MŪSŲ SPECIALISTAI
  • SPA & Wellness
    • Salus 25
    • Estetinė ir regeneracinė medicina
    • SPA procedūros | Kainoraštis
    • Masažai | kūno ritualai
    • ProFacial
    • Pneumatron
    • Venus Legacy
    • Aquai masažas
    • Japonų pirtis
    • Sveikatingumo zona
    • Garų ir infraraudonųjų spindulių pirtis
    • Dovanų kuponai
  • Kavinė & Baras
    • Šventės ir renginiai
    • Romantiška Vakarienė Dviem
  • Konferencijos ir verslas
    • Konferencijų salė
    • GRUPIŲ POILSNIAI
  • NFZ kursas
  • Taisyklės
    • Vaikų apsaugos standartai
    • Privatumo politika
    • BDAR
    • Pranešėjai
    • Pacientų pasitenkinimo apklausa
    • Neigiami įvykiai
  • youtube
  • facebook
  • tiktok
  • instagram
  • tripadvisor
  • PL Polski
  • EN English
  • DE Deutsch
Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów
  • Homepage
  • Apie mus
    • Kodėl verta?
    • Atsiliepimai
    • ISO sertifikatai
    • Galerija
    • Lojalumo Programa
    • Kambariai
    • Įdomybės netoliese
    • Atostogos senjorams – Poilsis senjorams
    • Naujienos
    • Tinklaraštis
  • Specialūs pasiūlymai ir akcijos
    • Visi paketai
    • Wakacje 2026
    • Pobyt regeneracyjny
    • Romantyczny pobyt dla dwojga
    • Ukojenie w SPA
    • Pobyt hotelowy
  • Gydymo paketai
    • Gydymo paketai
    • Ogólny Pobyt Leczniczy
    • Zdrowotny Pobyt Premium
    • Rehabilitacja Kręgosłupa
    • Intensywna Rehabilitacja
    • Padovanokite kuponą
    • Rehabilitacja Choroby Raynauda
  • Reabilitacijos procedūros
    • Reabilitacijos procedūros
    • SKAUSMO MEDICINA
    • Individualūs užsiėmimai su
    • Gydomosios procedūros
    • Super indukcinė stimuliacija (SIS)
    • Pneumatronas
    • MŪSŲ SPECIALISTAI
  • SPA & Wellness
    • SPA & Wellness
    • Salus 25
    • Estetinė ir regeneracinė medicina
    • SPA procedūros | Kainoraštis
    • Masažai | kūno ritualai
    • ProFacial
    • Pneumatron
    • Venus Legacy
    • Aquai masažas
    • Japonų pirtis
    • Sveikatingumo zona
    • Garų ir infraraudonųjų spindulių pirtis
    • Dovanų kuponai
  • Kavinė & Baras
    • Šventės ir renginiai
    • Romantiška Vakarienė Dviem
  • Konferencijos ir verslas
    • Konferencijų salė
    • GRUPIŲ POILSNIAI
  • NFZ kursas
  • Taisyklės
    • Taisyklės
    • Vaikų apsaugos standartai
    • Privatumo politika
    • BDAR
    • Pranešėjai
    • Pacientų pasitenkinimo apklausa
    • Neigiami įvykiai
  • pl Polski
  • en English
  • de Deutsch
  • lt
image

Vaikų apsaugos standartai

  • Homepage
  • Taisyklės
  • Vaikų apsaugos standartai

Vaikų apsaugos standartai

Sanatorijoje „Augustów“

VAIKŲ APSAUGOS STANDARTAI SANATORIJOJE „AUGUSTÓW“

Tėvų pareiškimas dėl nepilnamečio priežiūros perdavimo

Kadangi taikomos Vaikų apsaugos procedūros, objekte su vaiku esantis asmuo privalo turėti dokumentą, įrodantį, kad jis yra pilnametis ir turi teisę prižiūrėti vaiką.

(pvz., vaiko tapatybės dokumentą, nurodantį giminystę, civilinės būklės aktą, teismo sprendimą, notaro patvirtintą tėvų sutikimą tam asmeniui keliauti su vaiku arba vaiko tėvų pasirašytą sutikimą, kuriame nurodyti vaiko duomenys, gyvenamosios vietos adresas, tėvų telefono numeris ir asmens, kuriam tėvai patikėjo vaiko priežiūrą, tapatybės dokumento numeris / PESEL numeris).

VAIKŲ APSAUGOS STANDARTAI SANATORIJOJE „AUGUSTÓW“

Preambulė

Atsižvelgdama į Jungtinių Tautų verslo ir žmogaus teisių gaires bei pripažindama svarbų verslo vaidmenį užtikrinant vaikų teises, ypač teisę į orumo apsaugą ir laisvę nuo bet kokio smurto, Sanatorija „Augustów“ priima šį dokumentą kaip taisyklių ir procedūrų modelį tais atvejais, kai įtariama, kad Sanatorijoje „Augustów“ esančiam vaikui daroma žala, taip pat siekiant užkirsti kelią tokioms grėsmėms.

Vaikų apsaugos standartus Sanatorijoje „Augustów“ įgyvendinsime vadovaudamiesi šiomis taisyklėmis.

  1. Sanatorija „Augustów“ vykdo veiklą kuo labiau gerbdama žmogaus teises, ypač vaikų, kaip itin pažeidžiamų asmenų, teises.
  2. Sanatorija „Augustów“ pripažįsta savo vaidmenį vykdant socialiai atsakingą verslą ir skatinant pageidautiną visuomenės elgesį.
  3. Sanatorija „Augustów“ ypač pabrėžia teisinę ir socialinę pareigą pranešti teisėsaugai apie kiekvieną įtariamą nusikaltimą prieš vaikus ir įsipareigoja šioje srityje mokyti darbuotojus.
  4. Sanatorija „Augustów“ įsipareigoja mokyti darbuotojus atpažinti aplinkybes, rodančias, kad objekte esantis vaikas gali būti skriaudžiamas, ir tinkamai bei greitai į tokias situacijas reaguoti.
  5. Viena veiksmingiausių vaikų skriaudimo prevencijos priemonių – objekte esančio vaiko ir jo ryšio su kartu esančiu suaugusiuoju nustatymas. Darbuotojai imasi visų įmanomų veiksmų vaikui ir jo ryšiui su kartu objekte esančiu suaugusiuoju nustatyti.

Terminų paaiškinimai

Vaikas – kiekvienas asmuo iki 18 metų;

Registras – Seksualinių nusikaltėlių registras;

KRK – Nacionalinis kriminalinis registras;

Darbuotojas – Sanatorijoje „Augustów“ dirbantis asmuo, nepriklausomai nuo darbo santykių formos, arba bendradarbiaujantis asmuo;

Vaiko globėjas – asmuo, turintis teisę atstovauti vaikui, ypač jo tėvas, motina ar teisėtas globėjas. Pagal šį dokumentą globėju taip pat laikomas globėjas, pakeičiantis tėvus;

Tėvų sutikimas reiškia bent vieno vaiko tėvo, motinos ar teisėto globėjo sutikimą. Tačiau tėvams nesusitarus, būtina informuoti juos apie poreikį klausimą spręsti globos teisme;

Grėsmė vaiko saugumui ar vaiko skriaudimas suprantamas kaip bet kurio asmens, įskaitant organizacijos darbuotoją ar bendradarbį, vaiko tėvą / teisėtą globėją ar kitą vaiką, prieš vaiką padarytas nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, bet kokios formos smurtas prieš vaiką arba grėsmė vaiko gerovei, įskaitant nepriežiūrą;

Nusikaltimas – žmogaus elgesys, laikomas socialiai žalingu ir todėl draudžiamas įstatymu (daugiausia Baudžiamuoju kodeksu, taip pat kitais įstatymais, pvz., Kovos su narkomanija įstatymu);

Baudžiamasis nusižengimas – socialiai žalingas žmogaus elgesys, kuris būtų laikomas nusikaltimu, jei jį padarytų vyresnis nei 17 metų asmuo. Jaunesnis nei 17 metų asmuo (nepilnametis) neatsako pagal baudžiamąją teisę, tačiau už savo elgesį atsako šeimos teisme pagal nepilnamečių bylų teiseną. Nepilnamečių bylų teisena siekiama ugdyti pažeidėją, o ne jį nubausti;

Už vaikų apsaugą Sanatorijoje „Augustów“ atsakingas asmuo, dar vadinamas Nepilnamečių apsaugos standartų koordinatoriumi (taip pat SOM koordinatoriumi) – konkrečiai paskirtas darbuotojas ar bendradarbis, dirbantis pagal pareigas, paskyrimą ar nuolatinę sutartį ir prižiūrintis Vaikų apsaugos nuo skriaudimo politikos įgyvendinimą objekte;

Objektas – Sanatorija „Augustów“.

Vaiko skriaudimas – veiksmai, laikomi:

  • nusikaltimu prieš vaiką (pvz., seksualiniu išnaudojimu, smurtu prieš vaiką);
  • kita, ne nusikaltimu laikoma skriaudos forma, pvz., rėkimas, fizinės bausmės, žeminimas;
  • vaiko gyvybinių poreikių (pvz., mitybos, higienos ar sveikatos) nepaisymu;

§ 1. Veiksmai, skirti užkirsti kelią vaiko skriaudimui

  1. Visada, kai įmanoma, būtina nustatyti vaiko tapatybę ir jo ryšį su objekte kartu esančiu suaugusiuoju.
  2. Neįprastose ir (arba) įtartinose situacijose, rodančiose galimą vaiko skriaudimo riziką, tapatybę privalo nustatyti registratūros darbuotojas.
  3. Norint nustatyti vaiko tapatybę ir jo ryšį su kartu objekte esančiu asmeniu, reikia:
    1. Paklausti vaiko tapatybės ir jo ryšio su asmeniu, su kuriuo jis atvyko į objektą arba jame yra. Tam galima paprašyti vaiko tapatybės dokumento ar kito dokumento, patvirtinančio suaugusiojo teisę prižiūrėti vaiką objekte[1]. Jei tapatybės dokumento nėra, galima paprašyti nurodyti vaiko duomenis (vardą, pavardę, adresą, PESEL numerį).
    2. Jei nėra dokumentų, patvirtinančių vaiko ir suaugusiojo giminystę, apie šį ryšį reikia paklausti suaugusiojo ir vaiko.
    3. Jei suaugusysis nėra vaiko tėvas, motina ar teisėtas globėjas, reikia paklausti, ar jis turi dokumentą, patvirtinantį tėvų sutikimą jam vykti kartu su vaiku (pvz., rašytinį pareiškimą).
    4. Jei suaugusysis neturi tėvų sutikimo dokumento, reikia paprašyti pirmiau nurodytų asmenų telefono numerio, kad būtų galima paskambinti ir patvirtinti, jog vaikas, tėvams ar teisėtiems globėjams žinant ir sutinkant, yra objekte su nepažįstamu suaugusiuoju.
  4. Suaugusiajam prieštaraujant dėl vaiko dokumento parodymo ir (arba) ryšio nurodymo, reikia paaiškinti, kad procedūra skirta užtikrinti Sanatorijoje „Augustów“ besilankančių vaikų saugumą ir parengta bendradarbiaujant su šioje srityje veikiančiomis nevyriausybinėmis organizacijomis.
  5. Situaciją išsprendus palankiai, reikia padėkoti už laiką, skirtą įsitikinti, kad vaikas tinkamai prižiūrimas, ir dar kartą pabrėžti, kad procedūra skirta vaikų saugumui užtikrinti.
  6. Jei pokalbis nepašalina abejonių dėl suaugusiojo ir jo ketinimų skriausti vaiką, reikia nepastebimai informuoti vadovą ir apsaugos darbuotojus (jei tuo metu jie yra objekte). Kad nekiltų įtarimų, galima, pvz., nurodyti būtinybę pasinaudoti už registratūros esančia įranga ir paprašyti suaugusiojo palaukti su vaiku vestibiulyje, restorane ar kitoje vietoje.
  7. Nuo pirmųjų abejonių atsiradimo tiek vaikas, tiek suaugusysis turi būti nuolat stebimi darbuotojų ir nepaliekami vieni.
  8. Apie situaciją informuotas vadovas nusprendžia, ar pranešti policijai, arba, kilus abejonėms, pats tęsia pokalbį su įtariamu suaugusiuoju, kad gautų papildomų paaiškinimų.
  9. Jei pokalbis patvirtina įtarimą dėl bandymo padaryti ar padaryto nusikaltimo prieš vaiką, vadovas apie tai praneša policijai. Toliau taikoma procedūra, skirta aplinkybėms, rodančioms vaiko skriaudimą.
  10. Jei neįprastų ir (arba) įtartinų situacijų liudininkai yra kitų objekto padalinių darbuotojai, pvz., valymo, kambarių aptarnavimo, baro ir restorano, poilsio zonos, apsaugos darbuotojai ir kt., jie privalo nedelsdami informuoti vadovą, kuris nuspręs, kokių veiksmų imtis.
  11. Atsižvelgdamas į situaciją ir vietą, vadovas įvertina, kiek pagrįstas įtarimas, kad vaikas skriaudžiamas. Tam jis parenka tinkamas priemones situacijai išsiaiškinti arba nusprendžia įsikišti ir praneša policijai.

align="center">§ 2 Veiksmų tvarka aplinkybėmis, rodančiomis, kad vaikas skriaudžiamas

  1. Pagrįstai įtarus, kad objekte esantis vaikas skriaudžiamas, būtina nedelsiant pranešti policijai telefonu 112 ir apibūdinti įvykio aplinkybes. Priklausomai nuo situacijos dinamikos ir aplinkybių, skambina tiesioginis įvykio liudytojas (darbuotojas / vadovas). Jei praneša darbuotojas, jis kartu informuoja savo vadovą.
  2. Pagrįstas įtarimas, kad vaikas skriaudžiamas, kyla, kai:
    1. vaikas objekto darbuotojui atskleidžia, kad buvo skriaudžiamas,
    2. darbuotojas pastebi skriaudimą,
    3. ant vaiko matyti skriaudimo žymių (pvz., įbrėžimų, mėlynių), o paklaustas jis atsako nenuosekliai ir (ar) chaotiškai arba sutrinka, arba yra kitų aplinkybių, galinčių rodyti skriaudimą, pvz., su vaikais susijusios pornografinės medžiagos radimas suaugusiojo kambaryje.
  3. Tokiu atveju būtina neleisti vaikui ir asmeniui, įtariamam vaiko skriaudimu, pasišalinti iš objekto.
  4. Pagrįstais atvejais galima sulaikyti įtariamą asmenį. Iki policijos atvykimo jis turi būti prižiūrimas dviejų darbuotojų atskiroje patalpoje, atokiau nuo kitų svečių.
  5. Visada būtina pasirūpinti vaiko saugumu. Iki policijos atvykimo vaiką turi prižiūrėti darbuotojas.
  6. Pagrįstai įtarus nusikaltimą, susijusį su vaiko kontaktu su biologine nusikaltėlio medžiaga (sperma, seilėmis, epidermiu), pagal galimybes neleisti vaikui praustis, valgyti ir gerti iki policijos atvykimo.
  7. Policijai pasiėmus vaiką, būtina išsaugoti vaizdo stebėjimo medžiagą ir kitus svarbius su įvykiu susijusius įrodymus (pvz., dokumentus) ir, tarnyboms paprašius, jų kopijas registruotu laišku arba asmeniškai perduoti prokurorui ar policijai.
  8. Atlikti veiksmai ir įvykis aprašomi intervencijos kortelėje (1 priedas).

§ 3 Nepilnamečių apsaugos standartų koordinatorius

  1. Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów skiria NAPS koordinatorių.
  2. Koordinatoriaus pareigos, be kita ko:
    1. tinkamai prižiūrėti galiojančius standartus,
    2. kas 2 metus vertinti nepilnamečių apsaugos standartus, teikti pasiūlymus ir juos atnaujinti,
    3. mokyti darbuotojus pagal Nepilnamečių apsaugos standartus ir tvarkyti atitinkamus dokumentus,
    4. aprašyti visas intervencijas ir praneštus įvykius (1 priedas),
    5. apsaugoti įrodymus nusikaltimo atveju,
    6. atsakyti už tinkamą procedūros vykdymą,
    7. bendradarbiauti su personalo skyriumi dėl priimamų ir įdarbinamų asmenų, kurie turi būti patikrinti KRK ir Registre,
    8. pranešti globos teismui ar policijai arba informuoti asmenį, įgaliotą pateikti tokį pranešimą teismui ar policijai.
  3. NAPS koordinatorius skiriamas Bendrovės valdybos įsakymu.
  4. Mokymai pagal Nepilnamečių apsaugos standartus registruojami mokymų registre (2 priedas).

§ 4 Asmenų, dirbsiančių su objektų svečiais vaikais, įdarbinimas

  1. Visi tiesiogiai su vaikais dirbantys asmenys turi būti jiems saugūs, t. y. jų istorija turi rodyti, kad jie anksčiau neskriaudė vaikų.
  2. Visi darbuotojai, įdarbinti dirbti su vaikais, įskaitant galinčius turėti tiesioginį kontaktą su vaikais, turi pateikti pareiškimą, kad nėra teisti ir jiems nevyksta procesai dėl veikų prieš vaikus – 3 priedas
  1. Kiekvienas jau Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów įdarbintas asmuo, einantis pareigas, susijusias su tiesioginiu kontaktu su vaikais, privalomai tikrinamas KRK ir Registre. Asmuo Registre tikrinamas išspausdinant paieškos ribotos prieigos Registre rezultatus ir įdedant juos į tikrinamo asmens bylą.
  2. § 4 4 punkte nurodytas tikrinimas kartojamas kasmet. Būtini tikrinti duomenys nurodyti 4 priede.
  3. Naujai priimti darbuotojai į pareigas, nurodytas § 4 2 punkte, prieš pradėdami dirbti pateikia KRK išrašą apie neteistumą. Asmuo Registre tikrinamas pagal § 4 4 punktą.
  4. Sanatorium Uzdrowiskowego Augustów direktorius arba Nepilnamečių apsaugos standartų koordinatoriai el. paštu informuoja personalo skyrių: kadry@biavita.pl, kurie § 4 2 ir 4 punktuose nurodyti asmenys turi būti tikrinami § 4 3 ir 5 dalyse nurodytuose registruose.
  5. Personalo skyrius atsakingas už nurodytų asmenų tikrinimą KRK ir Registre, o atitinkamus patvirtinimus įtraukia į darbuotojo bylą.

§ 5 Tvarka, taikoma nepilnamečiams praktikantams

  1. Kai Sanatorium Uzdrowiskowym Augustów praktiką atlieka nepilnamečiai, KRK ir Registre tikrinami visi su praktikantu tiesioginį ar netiesioginį kontaktą turintys asmenys.
  2. Pareigybių ir jose dirbančių asmenų, turinčių netiesioginį kontaktą su nepilnamečiais praktikantais, sąrašą nustato Sanatorium Uzdrowiskowego Augustów direktorius arba Nepilnamečių apsaugos standartų koordinatorius.
  3. Visi su nepilnamečiais tiesioginį ar netiesioginį kontaktą turintys darbuotojai turi pateikti pareiškimą, kad nėra teisti ir jiems nevyksta procesai dėl veikų prieš vaikus – 3 priedas.
  4. Kiekvienas jau Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów įdarbintas asmuo, turintis tiesioginį ar netiesioginį kontaktą su nepilnamečiu praktikantu, privalomai tikrinamas KRK ir Registre. Asmuo Registre tikrinamas išspausdinant paieškos ribotos prieigos Registre rezultatus ir įdedant juos į tikrinamo asmens bylą.
  5. Naujai priimti darbuotojai į pareigas, nurodytas § 5 2 punkte, prieš pradėdami dirbti pateikia KRK išrašą apie neteistumą. Asmuo Registre tikrinamas pagal § 5 4 dalį.
  6. Sanatorium Uzdrowiskowego Augustów direktorius arba Nepilnamečių apsaugos standartų koordinatoriai el. paštu informuoja personalo skyrių: kadry@biavita.pl, kurie § 5 2 ir 3 punktuose nurodyti asmenys turi būti tikrinami § 5 1 dalyje nurodytuose registruose.
  7. Personalo skyrius atsakingas už nurodytų asmenų tikrinimą KRK ir Registre, o atitinkamus patvirtinimus įtraukia į darbuotojo bylą.

§ 6 Bendravimo su objektų svečiais vaikais ar nepilnamečiais praktikantais taisyklės

  1. Darbuotojai nesusisiekia su vaikais privačiais komunikacijos kanalais (telefonu, el. paštu, SMS) be jų teisėtų globėjų žinios ir sutikimo.
  2. Profesinės praktikos klausimais Sanatorium Uzdrowiskowym Augustów darbuotojai pirmiausia susisiekia su teisėtais vaiko globėjais, o tik vėliau, jiems sutikus, su vaiku. Rekomenduojama tokį kontaktą dokumentuoti (SMS, el. paštu).
  3. Darbuotojai su vaikais privačiai nebendrauja socialiniuose tinkluose.
  4. Jei privatų pokalbį socialiniuose tinkluose pradeda pats vaikas, darbuotojas jo netęsia ir nurodo vaikui kreiptis į jį darbo vietoje arba perduoti teisėto globėjo kontaktus. Ši taisyklė netaikoma, kai kyla (net galimas) pavojus vaiko gyvybei ar sveikatai. Tokiu atveju darbuotojas gali tęsti pokalbį, tačiau privalo informuoti vadovą ar organizacijos vadovybę apie kontaktą ir jo priežastis. Pranešimas, jei įmanoma, pateikiamas raštu arba el. paštu.

§ 7 Bendraamžių skriaudimas

  1. Įtarus, kad objekte svečio ar praktikanto statusu esantis vaikas skriaudžia kitą vaiką, reikia kalbėtis su įtariamuoju vaiku ir jo globėjais, taip pat atskirai su skriaudžiamu vaiku ir jo globėjais. Be to, reikia apklausti kitus apie įvykį žinančius asmenis. Pokalbiais siekiama nustatyti įvykio eigą ir jo poveikį skriaudžiamo vaiko psichinei bei fizinei sveikatai. Išvados įrašomos intervencijos kortelėje (1 priedas). Skriaudžiančiam ir skriaudžiamam vaikui pildomos atskiros intervencijos kortelės.
  2. Kartu su skriaudžiančio vaiko tėvais / globėjais parengiamas korekcinis planas nepageidaujamam elgesiui pakeisti.
  3. Kartu su skriaudžiamo vaiko tėvais / globėjais parengiamas jo saugumo užtikrinimo planas, įtraukiant atskyrimo nuo grėsmės šaltinių būdus.
  4. Pokalbių metu būtina įsitikinti, kad vaiko, įtariamo kito vaiko skriaudimu, patys tėvai / globėjai, kiti suaugusieji ar vaikai neskriaudžia. Patvirtinus tokią aplinkybę, taikoma § 2 nurodyta tvarka.
  5. Jei įtariamas skriaudėjas yra 13–17 metų vaikas ir jo elgesys yra baustina veika, papildomai raštu pranešama kompetentingam vietos šeimos teismui arba policijai.
  6. Jei įtariamas skriaudėjas yra vyresnis nei 17 metų vaikas ir jo elgesys yra nusikaltimas, raštu pranešama kompetentingam vietos policijos padaliniui arba prokuratūrai.

[1] Tokiu dokumentu gali būti: vaiko tapatybės dokumentas, patvirtinantis giminystę, civilinės būklės aktas, teismo sprendimas, notarinis tėvo ar motinos sutikimas konkrečiam asmeniui keliauti su vaiku arba vieno iš tėvų pasirašytas sutikimas, kuriame nurodyti vaiko duomenys, jo gyvenamosios vietos adresas, tėvų telefono numeris ir asmens, kuriam tėvai patikėjo vaiko priežiūrą, tapatybės dokumento numeris / PESEL numeris.

VAIKŲ APSAUGOS STANDARTAI SANATORIUM UZDROWISKOWE AUGUSTÓW

ATSISIUNČIAMAS FAILAS ---> Tėvų pareiškimas dėl nepilnamečio priežiūros patikėjimo

Mūsų naujausi paketai

Atsipalaiduokite gamtos apsuptyje!
offer image

Atostogos prie ežero Augustave

from PLN 435 /person/night
  • Pusryčiai ir pietūs
Details
offer image

2 dienų poilsio poilsis

from PLN 581 /person/night
  • min 2 days
  • Pusryčiai ir pietūs
Details
offer image

Gydymo poilsis 5 dienos

from PLN 552 /person/night
  • min 4 days
  • Pusryčiai ir pietūs
Details
offer image

Sveikatos poilsis PREMIUM

from PLN 620 /person/night
  • min 6 days
  • Pusryčiai ir pietūs
Details
offer image

Ruduo UZDROWISKU

from PLN 390 /person/night
  • min 2 days
  • Pusryčiai ir pietūs
Details
offer image

SPA paketas dviem

from PLN 510 /person/night
  • min 2 days
  • Pusryčiai ir pietūs
Details
offer image

Kalėdos SPA Augustove

from PLN 650 /person/night
  • min 2 days
  • Pusryčiai ir pietūs
Details
offer image

Copy_Kalėdos SPA Augustove

from PLN 610 /person/night
  • min 5 days
  • Pusryčiai ir pietūs
Details
Recommended
offer image

Copy_Naujieji metai nuostabioje vietoje

from PLN 650 /person/night
  • min 5 days
  • Pusryčiai ir pietūs
Details
offer image

Naujieji metai nuostabioje vietoje

from PLN 730 /person/night
  • min 2 days
  • Pusryčiai ir pietūs
Details
See all offers
newsletter bg

Užsiprenumeruokite naujienlaiškį

Sužinokite pirmieji apie naujausius renginius, pasiūlymus ir akcijas!
Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów
Zdrojowa 3/5/7
16-300 Augustów , PL
48 87 643 28 71 recepcja.sanatorium@biavita.pl
Show on the map
© Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów 2026
  • youtube
  • facebook
  • tiktok
  • instagram
  • tripadvisor
created by